We are pleased to invite you to the bi-annual meeting of Mr. Michael Møller, the Director-General of the United Nations at Geneva (UNOG) with NGOs, which will take place on Friday, 7 October 2016 at 15:00 in Room V, Palais des Nations. 

The objective of the meeting will be to have a dialogue with NGO representatives on the UN priorities.

All NGO representatives in possession of a valid grounds pass will be able to participate. Procedures for accreditation are  available atwww.unog.ch/ngo/accreditation

Please  confirm participation by Tuesday, 4 October 2016 by email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

We will confirm at a later stage if Interpretation will be provided in French and English.

Please do not hesitate to contact us is you have any questions or suggestions.

We look forward to seeing you at the meeting.

__________________________________________________________

Chers/Chères collègues et représentant(e)s d'ONG, 

C'est avec plaisir que nous vous invitons à la réunion d'information bi-annuelle de M. Michael Møller, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) avec les ONG. La réunion aura lieu  le vendredi 7 Octobre 2016 à 15h00, dans la salle V, au Palais des Nations.

L'objectif de la réunion sera de dialoguer avec les représentants d'ONG sur les priorités de l'ONU.

Tous les représentants d'ONG munis d'un badge d'accès à l'ONUG valide seront en mesure de participer. Les procédures d'accréditation sont disponibles sur notre site internet: www.unog.ch/ngo/accreditation

Merci de bien vouloir confirmer votre participation avant le mardi 4 octobre 2016 par email à This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . 

Nous vous confirmerons à un stade ultérieur si l'interprétation sera assurée en français et en anglais.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des suggestions.

Nous nous réjouissons à l'dée de vous voir en cette occasion.